近日，《周刊文春》爆料称，2023年12月，翔太郎曾与包含亲属在内的约10人，在铺着红地毯的公邸内的台阶上合影留念。而这里是2023年8月内阁改组时新阁僚拍照的地点。

　　日本 称，此次曝光的其中一张照片中，翔太郎和其他人穿着随便，但似乎又是在模拟内阁成员拍照。

　　此外，有一男一女在首相讲台前摆姿态拍照，而讲台通常用于新闻宣布会。

　　《周刊文春》的爆料很快引发争议。据介绍，公邸是首相和家眷居住的设施，但性质是具有首相迎宾及办公功效的公共设施。

　　关于该报道，官房长官松野博一回应称，岸田文雄已对翔太郎给予严重警告。松野称，“认识到(上述行为)欠妥。为避免今后产生同样情形，将贯彻妥当应用与管理”。

　　松野说明称：“照片是年底时亲属来访时照的。听说首相也在聚餐时露面，并进行了寒暄。”松野还提醒翔太郎称，“盼望带着更大紧张感实行职责”。

　　2023年1月，翔太郎曾被曝在陪伴岸田拜访欧美期间，应用公车购物。《朝日新闻》称，当时，翔太郎乘坐日本大使馆的公车参观了巴黎和伦敦的旅游景点。他还被曝在伦敦一家百货公司为岸田内阁成员购置纪念品。

　　报道称，翔太郎在国会受到反对派的严格批驳。但岸田文雄为他辩解说，翔太郎是在代表他履行“公务”。