作者：许浑
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤栖玉露，早雁拂金河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉洞庭波。

【注解】：

1. "泛"：此处指琴声悠扬，如同流水般荡漾。

2. "还密"：意指树木尚未全然凋零，依然茂密。

3. "淮南两句"：巧妙借用《淮南子·说山训》中的"见一叶落而知岁暮"，以及《楚辞·九歌·湘夫人》中的"洞庭波兮木叶下"，寓意深远。

【韵译】：

在漫漫长夜里，琴瑟之音如泛波流淌；青萝轻舞，仿佛西风悄然生起。白露凝珠，野草间残萤闪烁；秋晨初至，雁群振翅南飞，划破银河。晨曦中，树木依旧葱郁，未见凋零之态；阳光下，远山层次分明，尽收眼底。淮南子有言，一叶落而知秋意；我则在这洞庭波涌、木叶轻落的景象中，领悟到了诗意的韵味。

【评析】：

此诗为咏早秋之作，字里行间尽显“早”字之妙。"残萤"、"早雁"、"晓还密"、"一叶下"、"洞庭波"，无一不紧扣主题。诗人通过俯仰之间、远近之别的细腻观察，将早秋景物描绘得生动传神，令人神清气爽，回味无穷。

​