《喜见外弟又言别》
作者：李益
十年离乱后，长大一相逢，
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。

【注解】：1、外弟：即表弟之雅称。2、沧海：喻世事之纷繁变迁，如海洋般深邃莫测。3、巴陵：今湖南省岳阳市之古称，乃诗中所述外弟即将踏上的旅程之地。【韵译】：历经十载战乱流离，你我于异乡偶然重逢。初见时询问姓氏，心中满是惊异；及至道出姓名，往昔容颜恍若隔世重现。别后世事沧桑，万千变化，长谈直至山寺暮钟响起。明日你将踏上巴陵古道，秋山凝重，又添几重离愁别绪？

【评析】：此诗深情描绘了表兄弟因战乱久别重逢，旋即又匆匆别离的情景。初闻姓氏，心中已是波澜起伏；得知姓名，旧日面容历历在目，惊疑转为喜悦。诗中字里行间流露出对乱世的感伤与无奈，以及对亲情的深切怀念。全篇以白描手法，语言精炼，描写生动，生动再现了乱世中亲人聚散离合的动人场景，情感真挚，读来令人动容。