《赋得暮雨送李胄》
作者：韦应物
楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。

【注解】：

1. 楚江：即长江，古称楚江，源远流长。

2. 建业：今之江苏省南京市，历史悠久，文化底蕴深厚。

3. 漠漠：形容水雾弥漫，视线朦胧之状。

4. 海门：长江入海口，波澜壮阔，景色壮丽。

5. 浦：指水边，常带有些许的静谧与悠远。

【韵译】：

楚江被细雨轻纱般笼罩，建业城中暮钟悠扬响起。细雨绵绵，船帆似承重负，天色渐暗，鸟儿归巢缓行。长江奔流入海，海门深邃难觅，江边树木，雨珠挂满，更显生机。送别挚友，心中情深意长，无恨无怨，唯有泪水沾襟，如江上细雨绵绵不绝。

【评析】：

此诗乃一首描绘暮雨送别的佳作。虽为微雨，然其密集之态，令船帆饱胀，鸟翼沉重。开篇即点明送别之地与“雨”、“暮”之主题。中间两联，以细腻的笔触渲染出一幅迷蒙而深邃的江景图，暮雨中航行，飞鸟盘旋，海门隐现，浦树含露，展现出一片开阔而遥远的意境。末联则深情流露，离愁别绪，化作泪水潸然。全诗结构严谨，意境深远，前后呼应，浑然天成，实为送别诗中的佳作。