作者：刘长卿
古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。

​【注解】细述：1、"摇落"，喻指万物凋零之态，尽显萧瑟。2、"旧垒"，特指历史长河中沧桑的吴公台，承载过往烟云。3、"南朝"，囊括宋、齐、梁、陈，其疆域偏安南隅，故有此称。【韵译】踏足吴公台之巅，满目皆是岁月摇落的遗迹，秋风萧瑟，撩拨起无尽的思乡情愫。荒山环抱古寺，人迹罕至，皆因山高水远，路阻且长。夕阳余晖依恋旧垒，不舍离去，空山之中，唯有清冷磬声悠悠回荡，诉说着往昔的辉煌与落寞。南朝繁华已成过往云烟，令人不胜唏嘘，唯有长江之水，自古至今，滔滔不绝，见证着时代的更迭与变迁。【评析】此诗为吊古之作，面对前朝遗迹之凋零，感慨万千。首联即景生情，由观吴公台而触发历史之沉思。中间两联细腻描绘古迹荒凉、游人稀少的凄清景象，营造出浓厚的悲凉氛围。末联则笔锋一转，以江山恒在、人事已非之对比，抒发对时光易逝、英雄不再的深刻感慨。有论者认为，末两句意境深远，颇具“大江东去，浪淘尽千古风流人物”之豪迈与苍凉。