作者：孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。

​【注解】细释：1、“违”，意寓别离，犹如两心相分；2、“当路”，喻指权倾朝野之士；3、“假”，非虚妄之辞，乃宽容以待，尽显优容之风。【韵译】此般孤寂，何所依凭？日复一日，空手而归，碌碌无为心彷徨。我欲遁入山林，寻觅芬芳花卉以慰寂寥，却又情深意重，难舍挚友，不忍轻言离别。试问当朝权贵，谁人肯予援手，共谋前程？世间知音，犹如凤毛麟角，难求其匹。或许此生注定孤寂相伴，唯余闭门谢客，独守故园之宁静。【评析】此诗，乃诗人离京之际的心声流露，满溢着无尽的哀怨与感慨。开篇即言归意已决，颔联深情诉说惜别之情，颈联则揭示归隐之由——知音难觅，仕途坎坷，唯有归去，方能解脱。全诗以失意之语，抒发内心之愤懑，语言质朴无华，却字字珠玑，直击人心。