作者：孟浩然
山暝听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。

​

【注解】精析：1. 沧江，古韵悠长，亦称苍江，流淌着岁月的深邃。2. 建德，今浙江之域，静卧桐江上游，诉说着地域的变迁。3. “非吾土”，源自王粲《登楼赋》之深情，意指美景虽佳，非我心之所向。4. 维扬，扬州之雅称，承载着千年的风华与记忆。5. 海西头，因扬州邻近浩瀚大海而得名，寓意着远方的思念与牵挂。

【韵译】山色朦胧，猿啼声声，勾起无尽离愁；桐江浩渺，昼夜不息，向东奔腾不休。两岸风起，树叶沙沙，似在低语；月光倾洒，孤舟独泊，映照江心幽幽。建德之地，风光旖旎，然非吾心之归宿；扬州故友，情深意长，令我魂牵梦绕。相思成灾，泪水难抑，洒落衣襟湿透；遥望海西，愁绪万缕，寄情于风，送往扬州那头。

【评析】此诗乃旅中寄友之佳作，以江上景致为引，抒发旅途之悲愁与思乡之深情。他乡虽美，终难抵故土之温暖；奔波流离，尽显人生之无奈与不得志。开篇两句，虽略显雕琢，却意在营造氛围；而“风鸣两岸叶，月照一孤舟”之句，则如神来之笔，清新脱俗，将江上夜色描绘得淋漓尽致，令人仿佛置身其中，感受那份静谧与孤寂。全诗情景交融，以景生情，情随景迁，展现了诗人深邃的情感世界与高超的艺术造诣。