作者：孟浩然
林卧愁春尽，搴帷见物华。
忽逢青鸟使，邀入赤松家。
金灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞。

​

【注解】：1、青鸟：源自神话，乃西王母之信使，此处喻指梅道士，添一抹神秘色彩。2、赤松：即赤松子，仙人之誉，亦指梅道士，共绘一幅超凡脱俗之画卷。3、金灶：道家炼丹之圣物，炉火熊熊，映照修行之路。4、仙桃：西王母赐汉武帝之珍果，三千年一熟，象征长生不老之愿。5、童颜两句：若仙酒真能驻颜益寿，何惧一醉方休？流霞，仙酿之名，借李商隐《武夷山诗》之雅，喻指醉中之美颜。

【韵译】：林间高卧，惜春光将逝，轻掀帘幕，满目芳华。忽逢青鸟传书，原是赤松子邀我共赴仙途。金灶火炽，炼丹正忙，院中仙桃，含苞待放，春意盎然。试想仙家妙术，真能永葆青春，我愿醉饮流霞，尽享返老还童之乐。

【评析】：此诗以隐士之姿，赴梅道士山房之宴，巧妙融入金灶、仙桃、驻颜、流霞等仙家元素，辅以青鸟、赤松子等典故，不仅描绘了道士山房的仙境之美，更寄托了诗人对超脱尘世、追求长生之境的深切向往，字里行间洋溢着浓郁的游仙情趣与向道之心。