作者：孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾巾。

【注解】细述：1、代谢，宛若四季更迭，岁月流转不息。2、胜迹，特指那令人动容的堕泪碑，历史的见证者。3、鱼梁，即鱼梁洲，镶嵌于襄阳之境，静诉过往。【韵译】世间万物，更迭不息，世代交替，古今交织成一幅绵延画卷。江山依旧，胜迹长存，吾辈今朝，再踏故土，重寻往昔辉煌。冬日将尽，池塘水浅，云梦泽畔，寒气逼人，更显其浩瀚无垠。羊祜堕泪碑，屹立不倒，读其碑文，泪湿衣襟，感怀万千。【评析】此诗，吊古伤今，开篇即点明主旨。第三句“江山胜迹”与“人事代谢”遥相呼应，第四句“我辈登临”与“往来古今”紧密相连，结构严谨。五六两句，绘登临所见，景致如画。末两句，画龙点睛，意境深远，恰似“千里龙脉，至此汇聚”。全诗前半蕴含哲理，引人深思；后半描绘景物，生动形象，情感充沛。语言质朴，情感真挚，动人心弦。