作者：孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

【注解】：

1. 张丞相，即张九龄，一代名相，其风骨犹存。

2. 涵虚，寓意深远，乃指苍穹倒映于碧波之中，水天一色，意境悠远。

3. 混太清，天地交融，混沌未分，描绘出一幅壮阔的自然画卷。

4. 云梦泽，古之遗迹，横跨鄂湘，低洼之地，孕育着无尽的历史与传说。

5. 济，渡河之意，象征跨越障碍，追求理想的决心。

6. 端居，非但安居，更含淡泊明志，宁静致远之境。

【韵译】：

八月洞庭，秋水共长天一色，波澜壮阔，无垠无际。水天一色，迷蒙中更显浩渺，仿佛天地相连，混沌未分。云梦二泽，水汽蒸腾，白茫茫一片，波涛汹涌，撼动岳阳古城。我欲济水，却苦无舟楫，空有壮志难酬之感。身处圣明之世，闲居一隅，心中满是羞愧与无奈。唯有临河而坐，观他人垂钓，心中满是羡慕，却只能徒叹奈何。

【评析】：

此诗为“干禄”之作，意在向张九龄丞相献诗，以求引荐。玄宗开元二十一年，张九龄执掌相位，作者西游长安，以此佳作呈上，表达了自己渴望为国效力的拳拳之心。诗前半部分，以洞庭之壮阔，喻开元之盛世，政治清明，国泰民安。后半部分，则由景及情，抒发个人怀才不遇，壮志难酬的苦闷，同时又不失自尊与自信，展现出一种不亢不卑的君子之风。全诗颂扬得体，乞求录用而不失尊严，实为干禄诗中的佳作。