作者：王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。

【注解】详解：1、胜事：指令人心旷神怡、愉悦至极之事。2、值：在此作动词，意为邂逅、相逢。3、林叟：特指居于乡野之间、阅历丰富的老翁。4、无还期：意指归期无定，享受当下，不为归途所扰。【韵译】雅述：步入中年后，我内心深处便萌生了对道的深厚向往，直至晚年，方于终南山之畔寻觅到心灵的归宿。兴致盎然时，我偏爱独行于山水间，寻幽探秘，自得其乐。时而穷尽水源，追寻那未知的尽头；时而静坐观云，领略云雾缭绕的万千变化。偶尔，在林间小径上偶遇一两位淳朴的林间老者，我们谈笑风生，忘却了归途，享受着这份难得的闲适与自在。【评析】深析：此诗以细腻的笔触，勾勒出了隐居终南山所带来的无尽闲适与怡然之乐，展现了诗人随遇而安、超然物外的生活态度。首联自述中年向道、晚年归隐的心路历程；次联则描绘了诗人沉浸于自然美景、自得其乐的情景；三联进一步展现了诗人心境的闲适与自由；尾联则以偶遇林叟、谈笑忘归的温馨场景，收束全篇，彰显了诗人淡泊名利、超脱世俗的高洁品质。全诗语言凝练，意境深远，蕴含哲理，实为佳作。