作者：王维
晚年惟好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。

【注解】：

1. 吹解带：此意象描绘的是诗人在微风轻拂中，悠然自得地宽衣解带，透露出一种超脱世俗的闲逸心境。

2. 君问两句：此句旨在劝勉张少府达观处世，鼓励他效仿渔樵，不为境遇的穷达所累，保持内心的平和与宁静。

【韵译】：

晚年时分，我唯愿寻得一方宁静之地，世间纷扰皆不入我心。自知无有惊世之策以报家国，便只能归隐于这幽深山林，与松风山月为伴。松涛阵阵，我随风宽衣，山月高悬，正宜抚琴自娱。若君问及穷通之理，且听我水边深处，渔歌悠悠，自然之道尽在其中。

【评析】：

此诗乃赠友佳作，深情厚谊溢于言表。全诗以自述“好静”之志趣为核心，前四句情真意切，透露出诗人伟大抱负难以实现后的无奈与苦闷。然而，岁月流转，诗人终选择“惟好静”，以隐逸生活慰藉心灵。颈联描绘隐逸之乐，末联则以问答形式巧妙点题，寓意深远，令人回味无穷。全诗情感丰沛，写景与抒情交织，尤其是三、四句，更隐含着对朝政的微妙不满与牢骚。