作者：王维
太乙近天都，连山到海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。

【注解】："太乙"，亦称"太一"，乃终南山之巅，亦为其雅称，巍峨矗立，气势磅礴。【韵译】：太乙峰峦，直插云霄，与天际星辰交相辉映，山脉连绵，蜿蜒至碧波荡漾之海滨。云雾缭绕间，回望时只见白茫茫一片，青霭弥漫，步入山中，恍若仙境，难觅归途。主峰居中，宛如巨擘，将终南山东西一分为二，山谷间阴晴各异，景象万千。欲寻山间人家，借宿一宿，隔水遥问樵夫，是否得此方便？【评析】：此诗颂扬终南山之雄浑壮丽，首联以壮阔之笔，绘就远山如画之景，极尽夸张之能事。颔联转至近景，细腻描绘云雾变幻，移步换景，妙笔生花。颈联再拓视野，展现南北辽阔，千山万壑，千姿百态。末联以欲投宿之愿，点明诗人深入探索之心，"隔水"二字，更添远望之幽邃。全诗景、人、物交融，动静相宜，声色俱佳，宛如一幅清新脱俗的山水画卷，令人心旷神怡。