作者：王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。

【注解】细述：1、螟，乃夜幕低垂之雅称；2、浣女，轻抚流水之洗衣佳人；3、春芳，喻春日里勃勃生机的嫩草；4、歇，则指草木之凋零，岁月之静寂。【韵译】新雨初霁，青山如洗，秋夜微凉，别有一番风味。皓月穿林，洒下斑驳光影，清泉绕石，细语潺潺。竹林深处，浣女笑语盈盈归家路；荷塘之中，渔舟轻漾，网撒希望。春芳虽逝，然秋色宜人，游子驻足，沉醉忘返。【评析】此诗，山水之绝唱，寓情于景，彰显诗人高洁之志与理想之追求。首联勾勒秋日黄昏，山居静谧，雨过天晴，心旷神怡。颔联绘皓月青松，清泉石上，一派清幽明净，宛若仙境。颈联则以声传情，竹林喧笑，莲叶轻摇，浣女渔舟，生活之趣跃然纸上。末联点睛，言此景之美，足以让人忘却尘嚣，洁身自好。全诗山水相融，意境深远，尤以“明月松间照，清泉石上流”为千古绝唱，引人遐思，回味无穷。